Archives&Culture

Rechercher la signification de votre nom en cliquant sur ce lien

Philippe Christol présente son livre : "Retrouver ses ancêtres polonais"

Un GUIDE remarquable pour mieux comprendre les recherches généalogiques en Pologne avec les conseils avisés de Philippe Christol.

"RETROUVER SES ANCÊTRES POLONAIS": Présentation des chapitres du livre

La Pologne : présentation générale
Les liens avec la France existent de longue date; des «Polonia» regroupent les communautés polonaises dans le monde entier. Enfin, il faut mettre à mal la légende prétendant qu’il ne reste pas d’archives en Pologne.

 

La Pologne historique
Une chronologie simplifiée est donnée sous forme de frise et avec plusieurs cartes pour les périodes clés (1386, 1569, les trois partages de 1772 à 1795, 1925 et 1945 avec comparaison avec les frontières de 1772)


La langue polonaise

Voilà un sujet qui décourage plus d’un débutant ! En quelques exemples simples, les appréhensions sont levées par un guide des problèmes de transcription, accompagné d’un vocabulaire de base adapté à la recherche généalogique.

Le début d’une recherche
Les polonais sont venus principalement par phases, de l’époque napoléonienne aux mineurs du Nord en passant par les révoltes du XIXe siècle : ceci aboutit à des «situations classiques» qui aident à sélectionner sa méthode de recherche.


L’identification du lieu d’origine, problème souvent crucial, est aussi expliquée.

Les sources et l’organisation des archives
De nombreuses sources existent en France avant de se lancer dans des recherches en Pologne : Archives Départementales, Nationales, professionnelles et aussi la mémoire familiale dans toute sa complexité, qu’il ne faut pas négliger. Les Mormons www.familysearch.org/ possèdent des microfilms de nombreux registres. L’essentiel des explications concerne cependant l’utilisation de l’état civil et des archives polonaises.

Royaume de Pologne, Prusse ou Galicie
Que ce soit par leurs différentes confessions (orthodoxes, protestants, uniates, juifs... représentaient en 1772 la moitié de la population ! ) ou par les changements de frontière qui auront fait quitter puis retrouver la Pologne à leur village, vos ancêtres ne rentrent pas forcément dans le cadre général. Des ressources adaptées existent alors comme jri-poland pour les communautés juives.

Aides à la recherche
Le livre se conclut par des documents pratiques : modèles de courriers, treize différents exemples d’actes couvrant la majorité des cas, listes de noms de lieux en français, polonais, ukrainien, lituanien, russe.... et les adresses d’archives, sites internet incontournables et livres de référence.

Consulter  le site de l'éditeur "Archives & Culture"

Site de Philippe Christol, auteur de l'ouvrage : www.geneapologne.com

 #

Je suis à la recherche d'un

Je suis à la recherche d'un cousin Polonais :Rysiek Kratynski ,ayant longtemps vécu:

rue Kurasia à LODZ .Plus de nouvelles depuis 2011,quelles démarches pourrais -je faire pour le recontacter?

Avec mes remerciements anticipés.

Janine Morin née Zyzniewski.

 

Publier un nouveau commentaire

Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
CAPTCHA
Cette question permet de s'assurer que vous êtes un utilisateur humain et non un logiciel automatisé de pollupostage.
                                                                      
,ad8888ba, 8b d8 ,ad8888ba, 88 888b 88
d8"' `"8b `8b d8' d8"' `"8b 88 8888b 88
d8' `8b d8' d8' 88 88 `8b 88
88 `8b d8' 88 88 88 `8b 88
88 88888 `8b d8' 88 88888 88 88 `8b 88
Y8, 88 `8b d8' Y8, 88 88 88 `8b 88
Y8a. .a88 `888' Y8a. .a88 88 88 `8888
`"Y88888P" `8' `"Y88888P" 88 88 `888

Recopiez les lettres formées de points que vous voyez ci-dessus.

Abonnez-vous

Abonnez-vous à Votre Généalogie en quelques clics grâce à notre boutique en ligne
20.00EUR

Profitez des offres déstockage !

Achetez les numéros de Votre Généalogie qui vous manquent à des tarifs préférentiels. Les offres déstockage vous attendent dans notre boutique en ligne.

Panier

Il n'y a aucun produit dans votre panier.

0 Articles 0.00EUR